Рассказ Джорджа Паркса из Мандевилла.
Однажды настало голодное время. Ананси не мог найти себе ничего поесть. Тогда он взял ручную корзину, большой горшок и пошёл к морю ловить рыбу.
Добравшись до берега, он развел большой огонь, поставил на него горшок и сказал:
- Идите, большие рыбы!
Он поймал несколько больших рыб и отложил их в сторону. Потом сказал:
- Большие рыбы, уходите, пусть придут маленькие!
И он поймал маленьких рыб. Тогда он снова сказал:
- Маленькие рыбы, уходите, пусть придут большие!
А потом опять:
- Большие рыбы, уходите, пусть придут маленькие!
Так он наловил полный горшок и полную корзину. Полный горшок он сварил, сел и съел всё до конца. Потом отправился домой с горшком на голове и корзиной в руке. Пройдя немного, он спрятал горшок в кустах, а корзину понёс дальше.
По дороге он встретил Тигра. Тигр был грубый и грозный, и Ананси его боялся.
- Что у тебя в корзине, господин? - резко спросил Тигр.
Ананси заговорил слабым голосом:
- Ничего, господин! Ничего, господин!
Они разошлись. Но, пройдя немного, Тигр спрятался в кустах и стал следить за Ананси. Ананси сел под деревом, открыл корзину, стал доставать рыб одну за другой и приговаривать:
- Какая славная маленькая желтохвостка!
Он положил ее в сторону.
- Какой славный маленький луциан!
И его отложил.
- Какая славная маленькая ставрида!
И ее тоже отложил.
Тут Тигр выскочил и сказал:
- Значит, думаешь, у тебя ничего нет в этой корзине, господин?
- Я просто ходил к морю купаться, господин, - ответил Ананси. - И поймал всего несколько маленьких рыбок.
- Давай их сюда, господин! - грубо сказал Тигр.
Тигр забрал рыбу, съел ее всю и выплюнул кости. Ананси поднял кости и стал их грызть. Пока ел, он ворчал:
- Вот тебе и труд мой бедный!
- Что ты сказал? - спросил Тигр.
- Муха мне лицо донимает, господин! - ответил Ананси и потер лицо рукой.
Так они пошли домой с пустой корзиной. Но теперь Ананси уже думал, как бы перехитрить Тигра. На части пути он увидел фруктовое дерево.
- Какое красивое фруктовое дерево! - сказал Ананси, глядя вверх.
- Лезь на него, господин! - грубо приказал Тигр.
Ананси забрался на дерево и стал рвать плоды. Тигр стоял под деревом. Ананси посмотрел вниз, прямо ему на голову, и сказал:
- Смотри-ка, у Братца Тигра в голове вошь!
- Спускайся и поймай ее, господин! - сказал Тигр.
Ананси спустился и сказал, что не сможет поймать вошь, если Тигр не прислонится к дереву.
- Прислоняйся к дереву, господин! - велел Тигр.
Волосы у Тигра были очень длинные. Пока Ананси будто бы ловил вошь, Тигр уснул. Тогда Ананси обмотал его волосы вокруг дерева и крепко привязал Тигра к стволу. Закончив, он разбудил Тигра и сказал, что больше ловить не может.
- Иди сюда и лови, господин! - грубо сказал Тигр.
- Не пойду! - ответил Ананси.
Он бросился бежать. Тигр рванулся следом и тут понял, что его волосы привязаны к дереву.
- Иди развяжи меня, господин! - крикнул Тигр.
- Не пойду! - ответил Ананси.
И запел:
Смотрите, как Ананси Тигра привязал,
Смотрите, как Ананси Тигра привязал,
Привязал его, как кабана, Тигр,
Смотрите, как Ананси Тигра привязал,
Привязал его, как кабана, Тигр!
Ананси оставил его и пошёл домой. А потом охотник увидел Тигра, привязанного к дереву, и убил его.